V zadnjem času je bilo na vsakem dogodku podjetja Samsung veliko govora o tem, kakšne možnosti skriva Galaxy AI in s kakšnimi novostmi se ravno dopolnjuje. Manj pa podjetje govori o tem, da jih mnogi ne morejo uporabljati. Na srečo kaže, da južnokorejsko podjetje dela tudi na razširitvi podpore.
Samsung je sporočil, da bodo obstoječe zmožnosti Galaxy AI odslej lahko uporabljali milijoni »novih« uporabnikov v svojem maternem jeziku. Za nas je še posebej razveseljivo, da se razširitev podpore nanaša tudi na madžarščino.
Poleg Galaxy AI bo tudi Bixby tekoče uporaben v več jezikih in na več področjih v maternem jeziku ljudi. Galaxy AI tako vse več svojih funkcij zagotavlja širšemu občinstvu. Nabor možnosti se širi na primer na področju prevajanja ter pri funkcijah prepisovanja in povzemanja.
Klicni asistent (Call Assist), Beležkin asistent (Note Assist), Tolmač (Interpreter) in Prepisovalni asistent (Transcript Assist) bodo odslej za večino lastnikov pametnih telefonov Galaxy na voljo tudi s podporo za madžarščino in malajščino. Poleg tega bo tudi Živi prevod (Live Translate) že podprt v 24 jezikih – vključno z madžarščino.
Pri zgornjih funkcijah sta bila uvedena dva nova jezika, funkcija Now Nudge pa je postala dostopna v osmih novih jezikih. Doslej jo je bilo mogoče uporabljati v 16 jezikih, odslej pa bo na voljo v 24 podprtih jezikih. Ta funkcija za pripravo pametnih predlogov bo delovala tudi v madžarščini. Doslej je bilo tamkajšnje občinstvo iz tega izvzeto. Med na novo podprtimi jeziki so še nizozemščina, filipinščina, romunščina, turščina, švedščina, gudžaratščina (Indija) in seveda že omenjena malajščina.
Samsung je razširil jezikovno podporo tudi pri digitalnem agentu Bixby; podjetjeva lastna razvojna rešitev bo za uporabnike odslej na voljo v še treh jezikih. Storitev je tokrat »sprejela« poljščino, tajščino in vietnamščino. Pri Bixbyju se je z temi tremi možnostmi krog podprtih jezikov povečal na 12.
Na pametnih telefonih Galaxy se bo napredna jezikovna podpora v naslednjih dneh začela uvajati pri vseh uporabnikih. Samsung pravi, da lahko traja nekaj tednov, preden se Galaxy AI posodobi pri vseh.
Z razširjanjem funkcij umetne inteligence raste težava pomanjkanja lokalne podpore
V zadnjih letih se je norija po umetni inteligenci izjemno razmahnila tudi na trgu mobilnih naprav. Umetna inteligenca pri posodobitvah operacijskih sistemov pridobiva več prostora kot kdaj koli prej. Načeloma s tem ne bi bilo težav, saj lahko podjetja ustvarijo odlične funkcije, vendar novosti ne more uporabljati kdor koli. Zaradi regionalnih omejitev in pomanjkanja jezikovne podpore so izboljšave pogosto brez kompromisov dostopne le razmeroma ozkemu krogu uporabnikov. Na stotine milijonov uporabnikov ostaja brez polne izkušnje.
Odličen primer je iOS 27, ki je bil deležen zelo ostrih kritik, ker ga je Apple uvedel tako, da je iz najpomembnejše izboljšave izključil celotno prebivalstvo Evropske unije. Jezikovna podpora za Siri AI je skromna, EU pa je zaradi strožje ureditve varstva podatkov in delovanja ostala povsem brez nje, čeprav je to najpomembnejša novost operacijskega sistema.
Samsungove novosti zadnjih let so na srečo zdaj prispele tudi k Madžarom, težko pa je napovedati, kdaj bomo lahko poročali o podobni novici glede Siri AI.
