Google (Alphabet) je neverjetno razvejan tehnološki velikan, ki je v svoji več kot 25-letni zgodovini na mizo položil ogromno uporabnih razvojnih dosežkov. Translate se je denimo ob Iskalniku izkazal za zelo uporabno orodje, po predstavitvi je takoj postal priljubljen in ga še danes uporabljajo mnogi.
Google Translate je zaživel 28. aprila 2006 in se je v zadnjih dveh desetletjih močno razvil, čeprav se njegov grafični uporabniški vmesnik ni preveč spremenil. Pravzaprav sta to storitev vedno zaznamovala preprostost in enostavna uporaba, izboljšave, vključene skozi leta, pa nikoli niso potisnile osnovne funkcije v ozadje. In tako je prav.
Rojstnodnevna novost storitve je možnost vadbe izgovorjave besed. Translate že nekaj časa poskuša pomagati pri učenju jezikov, za to ima različne funkcije, odslej pa bo pri nekaterih jezikovnih parih ponudil tudi možnost vadbe izgovorjave. Ta možnost najprej prihaja v aplikacijo za Android, pozneje pa bo na voljo tudi v iOS-u. Sistem z umetno inteligenco analizira izgovorjavo uporabnikov in takoj sporoči napake.
Translate je ena najstarejših Googlovih storitev, ki uporablja strojno učenje, dobesedno od samega začetka deluje s takim postopkom. Platforma je skozi leta postajala vedno natančnejša in učinkovitejša, seznam podprtih jezikov pa se je neprenehoma širil. Po najnovejših podatkih Translate podpira že 249 jezikov, v tem pogledu nima tekmeca. Prevajanje je mogoče uporabljati z več kot 60 tisoč potencialnimi jezikovnimi pari in lahko postreže 95 odstotkom svetovnega prebivalstva.
Google Translate vsak mesec uporablja več kot 1 milijarda ljudi, a zanimivo je, da podjetje te storitve nikoli ni neposredno monetiziralo.
Podjetje ima konkretne prihodke iz tehnologije Translata samo prek vmesnika Cloud Translation API. Ljudje so s storitvijo Google Translate neposredno ali posredno prek storitev, kot sta Google Lens ali Circle to Search, prevedli že več kot 1 bilijon besed. Podjetje je izračunalo, da bi, če bi nekdo želel prebrati mesečni promet Translata, to trajalo 12.000 let, če bi bral brez prekinitve 24 ur na dan.
Dostopa do interneta ni po vsem svetu, zato je Google že pred leti poskrbel, da je zagotovljen tudi način brez povezave. Uporabniki lahko prenesejo jezikovne pakete, ki jih utegnejo potrebovati denimo na potovanju, in tako bodo v vseh okoliščinah lahko uporabljali Translate, da razumejo napise in ljudi okoli sebe. Po navedbah podjetja je bilo vizualno prevajanje na začetku le zanimiv trik, ki ni nujno dobro deloval, danes pa je za milijone ljudi na potovanjih nepogrešljivo.
V poročilu ob 20. rojstnem dnevu je Google povedal, da Translate vse pogosteje uporabljajo tudi za medgeneracijsko sporazumevanje znotraj istega jezika. Res je, angleško govoreči odrasli s prevajalnikom včasih poskušajo razumeti, kaj jim govorijo otroci generacije alfa, ko uporabljajo kakšen sleng. V načinu AI pa Google zna besedila prevesti celo v emojije, vendar to ni ravno prevajanje v klasičnem pomenu.
